"晕菜"怎么说,用日语?快!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:30:31
ネットことばの"晕菜"怎么说,用日语?快!
わけがわからない是日语的解释,问它对应的词应该是什么?
しまった是糟了,坏了,是口语呀

我以前玩一款网游的日服,见过一个人说

“気绝(きぜつ)”

晕倒了嘛,没气了嘛,所以我觉得和“晕菜”很接近。

还有就是喜欢用这个符号
○∏_
来表示晕倒的样子《电车男》里不是很多么,圆的是头,两手朝下,晕倒了趴在地上的样子。

わけがわからない

しまった

(口语)しまちゃった

网络的晕菜用:orz、OTZ 就可以了
小日本狂爱用表情符号的

负けたわ~